بابانوئل در کتابفروشی ها
کادو دونی: «بابانوئل» نوشته میخائیل آلکساندرویچ بولاتوف منتشر گردید.
به گزارش کادو دونی به نقل از ایسنا، این کتاب که در مجموعه کتاب های قصه عامیانه روسی قرار دارد با تصویرگری تاتیانا ماورینا با ترجمه فریبا صفرپور در ۲۰ صفحه و با قیمت ۹۰ هزار تومان برای گروه سنتی ب، ج در انتشارات سروش راهی بازار کتاب شده است.
در معرفی این کتاب آمده است: «بابانوئل» درباره ی دخترکی است که نامادریش در زمستان او را به جنگل دنبال هیزم می فرستد تا از شر دخترخوانده خود خلاص شود، ولی دخترک در جنگل با بابانوئل روبه رو می شود و بابانوئل وقتی ماجرا را می شنود به او صندوقی از هدایای گرانقیمت می دهد و او را راهی خانه می کند و دخترک نجات می یابد و در نهایت هم با جوان خوش قلب آهنگری ازدواج می کند.
داستان عامیانه «بابانوئل» برگرفته از داستان های عامیانه را که در این کتاب می خوانید، نویسنده مشهور روسی «میخائیل بولاتوف» به تحریر درآورده و «تاتیانا ماورینا» نقاش برجسته‌ی روسی برایش نقاشی کشیده است.
داستان از مجموعه‌ی کتاب های «کتاب پشت کتاب» از زبان روسی به فارسی ترجمه شده است. این داستان ها را بخوانید که با زاویه ای از فرهنگ عامیانه کشور روسیه آشنا شوید.
مجموعه کتاب های «قصه عامیانه روسی» ۱۱ جلد است که تا حالا ۵ جلد از این مجموعه با عناوین: «روباه و دمپایی حصیری»، «قرقاول ترنتی»، «قصه های آلیونوشکا»، «سُم نقره ای» و «بابانوئل» منتشر و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.
منبع: كادو دونی
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب