برج زهرمار یعنی چی؟ کادو دونی: در زبان فارسی آدم بداخلاق و عصبانی را «برج زهرمار» می گویند اما این برج زهرمار از کجا آمده است؟ به گزارش کادو دونی به نقل از ایسنا، گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بازنشر ویدئویی از سعید بیابانکی و روایت هایی که درباره ی «برج زهرمار» می گوید، درباره ی این اصطلاح توضیح می دهد. بیابانکی درباره ی این داستانها می گوید: چند نقل درباب این ضرب المثل وجود دارد؛ دو تا عامیانه و یکی عالمانه. من دو تا عامیانه را عرض می کنم و عالمانه را ارجاع می دهم عزیزان بروند مطالعه کنند. این برمی گردد به روزگار پیش. درباب آنهایی که از مار زهر می گرفتند و آنرا به پزشکان و عطارها می فروختند و آنها به پادزهر تبدیل می کردند. قدیم وقتی مارهای سمی را در صحرا می گرفتند، آنها را درون جایی شبیه برج می گذاشتند تا از آن خارج نشده و به کسی لطمه نزنند. نزدیک شدن به این برج خطرناک بود و معروف بود به برج زهرمار. رفته رفته به فرهنگ کوچه تبدیل شد. فرد بداخلاق و عصبانی به برج زهرمار تشبیه شده که نزدیک شدن به آن خطرناکست. نقل دوم هم این است که ماری که آماده نیش زدن است از دور مانند یک برج می ماند و نزدیک شدن به آن خطرناکست. نقل سوم به بروج فلکی برمی گردد مثل برج اسد، میزان سرطان و.... برجی به نام برج زهرمار نداریم اما عزیزان بروند مطالعه کنند، توضیحش دشوار است. حالا گروه واژه گزینی فرهنگستان با عنوان «برج زهرمار یعنی چه؟» نوشته است: درباره‌ی «برج زهرمار» حکایت هایی مانند آن چه در فیلم می بینید نقل شده است. اما مرحوم حسن حسن زاده‌ی آملی دلیل نجومی برایش قائل شده نه دلیل تاریخی و این اصطلاح را بطورکامل بی ربط به سم مار دانسته بود. آن دلیل، بطور خلاصه، به این شرح است: در علم نجوم نقطه ای را که کوکب از جنوب منطقةالبروج به شمال آید، «رأس» (سر) و نقطه ای را که کوکب از شمال منطقةالبروج به جنوب آن رَوَد «ذَنَب» (دُم) گویند. این دو نقطه را «جَوزَهرَتَین»، که معرب و مثنای «گُوزَهر» است هم می نامند. برخی «گُو» را مخفف گودال دانسته اند (یعنی گودال زهر) و برخی معرب گُوزگِرِه (گره سخت بسته). با اصطلاح برج زهرمار، صورت نخست متناسب تر به نظر می آید. آن سر و دُم قسمتی از شکل اژدها یا مار بزرگ تخیلی است. رأس را، که کوکب شمالی می شود، اشرف و سعد دانسته اند و ذَنَب را، که مقابل آنست، نحس. چون ذَنَب در برجی باشد، احکام نجومی را در آن برج نحس دانسته اند؛ به همین دلیل، به کسی که از ناسازگاری روزگار روی ترش کرده است می گویند برج زهرمار. 1404/01/09 11:10:00 5.0 / 5 16 تگهای خبر: فرهنگ , فیلم , مطالعه این مطلب کادودونی را می پسندید؟ (1) (0) تازه ترین مطالب مرتبط ناصر افشارپور مدیر اداره کتاب شد برگزاری آئین تحویل سال نو در موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس قرآن یکی از مهم ترین عناصر تقویت روحیه رزمندگان در جبهه ها بود افتتاح نمایشگاه خط و نگارگری در آستانه روز بزرگداشت نظامی نظرات بینندگان در مورد این مطلب نظر شما در مورد این مطلب نام: ایمیل: نظر: سوال: = ۲ بعلاوه ۲