انتشار سووشون با طرح جلد و ناشر جدید
به گزارش کادو دونی، نیم قرن بعد از انتشار «سووشون» رمان ماندگار سیمین دانشور، این رمان حالا با طرح جلد جدید و تغییر ناشر راهی بازار کتاب شد.
به گزارش کادو دونی به نقل از ایسنا، چاپ اول رمان «سووشون» رمان ماندگار زنده یاد سیمین دانشور با طرح جلد جدید و قیمت ۱۷۵ هزار تومان در نشر گستره انتشار یافته است.
ناشر در صفحه اول کتاب نوشته است: «این کتاب پیش از این بارها توسط انتشاراتی دیگر انتشار یافته است و به دنبال انعقاد قرارداد جدید بین صاحب اثر و این انتشارات، چاپ جدید آن توسط این موسسه منتشر می شود. لازم به ذکر است که متن کتاب هیچ گونه تغییری نسبت به چاپ های قبلی ندارد و فقط ویرایش و صفحه آرایی آن به روز شده و برای برخی واژه ها پانویس اضافه شده است.»
بعد از اختلاف در مالکیت نشر خوارزمی توسط سازمان تبلیغات اسلامی در سال پیش، مجید طالقانی که سال ها مدیریت چاپ و نشر را در انتشارات خوارزمی به عهده داشت، مجوز انتشار آثار سیمین دانشور را به نشر گستره که خود مدیریت آنرا به عهده دارد، انتقال داده است.
بعد از «سووشون»، دیگر آثار دانشور هم از جانب همین نشر منتشر خواهد شد.
«سووشون» مهم ترین اثر سیمین دانشور و مهم ترین اثر یک نویسنده زن در ادبیات فارسی است. این رمان در سال ۱۳۴۸ منتشر گردید. در این پنجاه و اندی سال، بیشتر از یک ملیون نسخه از آن فروش رفته و به بیشتر از هفده زبان ترجمه شده است. «سووشون» داستان زری (زهرا) و همسرش یوسف است؛ در بازه زمانی نیمه دوم ۱۳۲۰ تا ۱۳۲۲. داستان در شیراز، و در ایام جنگ دوم و ورود نیروهای متفقین به ایران می گذرد...
«سووشون» از زمان انتشار تا به امروز، مورد توجه و ستایش خیلی از نویسندگان قرار گرفته و در رابطه با اش کتاب ها و رساله های بسیاری نوشته شده است. از جمله: حسینعلی قبادی آنرا نقطه عطفی در ادبیات داستانی فارسی برمی شمرد و هوشنگ گلشیری آنرا «معیار» رمان در زبان فارسی می داند که «حضورش بر خیلی از رمان های قبل از آن خط می کشد و رمان های بعد از آنرا باید با آن سنجید.»
حسین پاینده «سووشون» را یکی از سه اثر ماندگار در میان رمان های ایرانی معرفی می کند و محمدعلی سپانلو «سووشون» را نخستین رمان فارسی به معنای ادبی آن می داند که در جذب مخاطب هم موفق بوده است.
حسین سناپور هم این اثر را یک رمان رئالیستی می داند که با استفاده از همه نیروهای مختلف و درگیر اجتماع و قشرهای مختلف مردم و تقابل آنها با یکدیگر، داستان کاملی برای مخاطب روایت می کند.
برایان اسپونر مترجم انگلیسی رمان اعتقاد دارد که این رمان چکیده ای است از تجربیات نسلی از ایرانی ها در دوران معاصر که با فشارهای سیاسی و تاریخی مبارزه می کردند. منطق تبیینی داستان «سووشون» هم بر اساس جست وجوی علل ستم اجتماعی، تسلط بیگانگان و نیاز مردم به دفاع از سرزمین شان استوار شده است.
عبدالعلی دستغیب، وجه مبارزه سیاسی در جهان سوم را در «سووشون» برجسته می داند و می نویسد این اثر توانسته این مبارزه سیاسی خطرناک را از نگاه زن ایرانی به تصویر بکشد و به یوسف، چهره ای واقعی و دوست داشتنی ببخشد.
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب